Portunglês

Portunglês

Trabalhar com Inglês no ensino Médio ainda é muito complicado, muitos alunos chegam à escola de forma nua e crua como dizia minha mãe, chegam de programas como o Eja, não que eu queira menosprezar estes programas de aceleração, em muitos casos eles dão certo, digo porque os alunos, não tem tanto tempo para estudar como nos cursos normais. e muitos trabalham e quase sempre se dedicam as matéria ditas mais importantes como:Português, matemática, ciências e deixam em segundo plano o Inglês.

Esta atividade tem como objetivo quebrar este medo tão notável dos alunos em relação a inglês. Ela chama-se portunglẽs. porque portunglẽs? Porque mistura-se português com inglês.

Como fazer esta atividade?
1° passo: Convidada-se os alunos para falarem de palavras que eles já conhece em inglês, pede para cada aluno escrever em seus cadernos e depois fazemos a leitura de todas as palavras conhecidas pelos grupos.

2º passo: No segundo momento pedimos aos alunos que deem um um título para esta história que pode ser uma narrativa ou mesmo um poema ou qualquer gênero.

3º passo: Pedimos aos alunos que vá até o quadro e comece a escrever em português uma pequena frase, em seguida perguntamos aos outros alunos que palavra em inglês caberia na seqüência, sem tirar o sentido do período ou frase.
Depois convidamos um a um que vá ao quadro e também faça o mesmo.

4º passo: No final a professora(o) faz a leitura juntamente com os alunos, corrige possíveis erros de concordância ou mesmo de ortografia.

5º passo: Finalmente podemos divulgar nosso texto em um pequeno Jornal, Email, Blogs, ou mesmo um simples cartaz em sala de aula.